skip to Main Content
گونه‌ای خاص از انتخاب اُبژه در مردان | زیگموند فروید

گونه‌ای خاص از انتخاب اُبژه در مردان | زیگموند فروید

گونه‌ای خاص از انتخاب اُبژه در مردان | زیگموند فروید

گونه‌ای خاص از انتخاب اُبژه در مردان | زیگموند فروید

عنوان اصلی: A Special Type of Choice of Object made by Men
نویسنده: زیگموند فروید
انتشار در: نشریهٔ بین‌المللی روانکاوی
تاریخ انتشار: ۱۹۱۰
تعداد کلمات: ۳۸۱۵ کلمه
تخمین زمان مطالعه: ۲۱ دقیقه
ترجمه: تیم ترجمهٔ تداعی

گونه‌ای خاص از انتخاب اُبژه در مردان

تا کنون این وظیفه را به نویسندگان خلاق واگذار کرده‌ایم که برای ما «شرایط ضروری عشق‌ورزیدن» را (یعنی آن‌چه بر انتخاب اُبژه[۱] در انسان‌ها حاکم است) ترسیم کنند و نشان دهند که انسان‌ها چگونه می‌کوشند خواسته‌های خیال‌پردازانهٔ خویش را با واقعیت بیرونی در سازگاری نگه دارند. نویسنده بی‌گمان، از ویژگی‌هایی برخوردار است که او را برای چنین مأموریتی شایسته می‌سازد: پیش از هر چیز، حساسیتی که به او امکان می‌دهد تکانه‌های پنهان در ذهن دیگران را دریابد، و شجاعتی که او را وا‌می‌دارد تا به ناهشیار خود اجازهٔ سخن گفتن دهد.

اما یک نکته از ارزش شواهدی که نویسنده عرضه می‌کند می‌کاهد: نویسندگان ناگزیرند در اثر خود، علاوه بر لذت عقلانی و زیبایی‌شناختی، تأثیرات عاطفی ویژه‌ای نیز برانگیزند. از همین رو نمی‌توانند مواد خامِ واقعیت را دست‌نخورده بازنمایی کنند؛ بلکه بایستی بخش‌هایی از آن را جدا سازند، پیوندهای مزاحم را حذف کنند، رنگ و شدت واقعیت را بکاهند و کاستی‌های آن را با آفرینش خود پر نمایند. این امتیاز همان چیزی است که از آن با عنوان «اجازهٔ شاعرانه» یاد می‌شود.

مضاف بر این، آنها در باب منشأ و فرایندِ تکوینِ حالت‌های روانی‌ای که در شکل نهایی بازمی‌نمایانند، صرفاً اندک علاقه‌ای نشان می‌دهند. در نتیجه، ناگزیر است که علم نیز به همان موضوعاتی بپردازد که هنر از دیرباز مایهٔ لذت آدمیان ساخته است، هرچند دست‌مایهٔ علم در مقایسه با هنر زمخت‌تر و لذتِ حاصل از آن کمتر است. امید است این توضیحات بتواند توجیهی باشد بر آنکه چرا می‌خواهیم عرصهٔ عشق انسانی را به بررسی علمی درآوریم. علم، در نهایت، کامل‌ترین چشم‌پوشی از اصل لذت[۲] است که فعالیت ذهنی ما توان آن را دارد.

گونه‌ای خاص از انتخاب اُبژه در مردان
تا کنون این وظیفه را به نویسندگان خلاق واگذار کرده‌ایم که برای ما «شرایط ضروری عشق‌ورزیدن» را (یعنی آن‌چه بر انتخاب اُبژه[۱] در انسان‌ها حاکم است) ترسیم کنند و نشان دهند که انسان‌ها چگونه می‌کوشند خواسته‌های خیال‌پردازانهٔ خویش را با واقعیت بیرونی در سازگاری نگه دارند. نویسنده بی‌گمان، از ویژگی‌هایی برخوردار است که او را برای چنین مأموریتی شایسته می‌سازد: پیش از هر چیز، حساسیتی که به او امکان می‌دهد تکانه‌های پنهان در ذهن دیگران را دریابد، و شجاعتی که او را وا‌می‌دارد تا به ناهشیار خود اجازهٔ سخن گفتن دهد.

اما یک نکته از ارزش شواهدی که نویسنده عرضه می‌کند می‌کاهد: نویسندگان ناگزیرند در اثر خود، علاوه بر لذت عقلانی و زیبایی‌شناختی، تأثیرات عاطفی ویژه‌ای نیز برانگیزند. از همین رو نمی‌توانند مواد خامِ واقعیت را دست‌نخورده بازنمایی کنند؛ بلکه بایستی بخش‌هایی از آن را جدا سازند، پیوندهای مزاحم را حذف کنند، رنگ و شدت واقعیت را بکاهند و کاستی‌های آن را با آفرینش خود پر نمایند. این امتیاز همان چیزی است که از آن با عنوان «اجازهٔ شاعرانه» یاد می‌شود.

مضاف بر این، آنها در باب منشأ و فرایندِ تکوینِ حالت‌های روانی‌ای که در شکل نهایی بازمی‌نمایانند، صرفاً اندک علاقه‌ای نشان می‌دهند. در نتیجه، ناگزیر است که علم نیز به همان موضوعاتی بپردازد که هنر از دیرباز مایهٔ لذت آدمیان ساخته است، هرچند دست‌مایهٔ علم در مقایسه با هنر زمخت‌تر و لذتِ حاصل از آن کمتر است. امید است این توضیحات بتواند توجیهی باشد بر آنکه چرا می‌خواهیم عرصهٔ عشق انسانی را به بررسی علمی درآوریم. علم، در نهایت، کامل‌ترین چشم‌پوشی از اصل لذت[۲]

محدودیت دسترسی
دسترسی ویژه

برای دسترسی کامل به محتوای تخصصی تداعی بایستی اشتراک ویژه تهیه کنید.

با فعال‌سازی اشتراک ویژه، امکان مطالعهٔ آنلاین تمام مقالات تداعی—از نظریات روانکاوی تا تکنیک‌های بالینی—برای شما فراهم می‌شود.
اشتراک ویژه صرفاً برای مطالعهٔ آنلاین است و دانلود پی‌دی‌اف در آن گنجانده نشده است.

برای فعال‌سازی اشتراک، ابتدا وارد حساب کاربری شوید و سپس در بخش «اشتراک ویژه» پلن موردنظر را انتخاب کنید.

0 کامنت

دیدگاهتان را بنویسید

Back To Top
×Close search
Search