دربارهٔ نگارش روانکاوانه | تامس آگدن
دربارهٔ نگارش روانکاوانه مقاله‌ای که پیش‌رو دارید پانصدمین مقاله‌ای است که در تداعی ترجمه و منتشر می‌شود. چکیده نگارش روانکاوانه یک ژانر ادبی مستقل است.…
نفی | زیگموند فروید
نفی [یادداشت مترجم: برگردان فارسی بر اساس ترجمهٔ انگلیسیِ گراهام فرانک‌لَند Graham Frankland در مجموعهٔ آثار فروید در انتشارات پنگوئن و مقایسهٔ آن با ویراست…
خوانش نامه‌هایی از فروید
خوانش نامه‌هایی از فروید یادداشت مترجم: در سال ۱۸۸۷، زیگموند فروید و ویلهلم فلیس به واسطهٔ یوزف برویر با یکدیگر آشنا شدند و نامه‌نگاری‌هایشان از…
نامه ۲۱ سپتامبر ۱۸۹۷ به ویلهلم فلیس | زیگموند فروید
نامه به ویلهلم فلیس (۱۸۹۷) درآمد: این نامه برای نخستین بار تردیدهای فروید پیرامون نظریه‌اش در باب آسیب‌شناسی روان‌نژندی‌ها که در طول پنج سال قبلش…
فانتزی‌های هیستریک و ارتباط آنها با دوجنس‌گرایی | زیگموند فروید
فانتزی‌های هیستریک و ارتباط آنها با دوجنس‌گرایی ما همگان با نوشتارهای وهم‌انگیز افراد دچار پارانویا آشنا هستیم که مضمون آنها بزرگی و رنج خویشتن است…
چند درس بنیادین پیرامون روانکاوی | زیگموند فروید
چند درس بنیادین پیرامون روانکاوی اگر نویسنده‌ای بخواهد حوزه‌ای از دانش- یا به بیان ساده‌تر پژوهش- را به مردمی آموزش ندیده معرفی کند، آشکارا می‌بایست…
ظرفیت تنها بودن | دونالد وینیکات
ظرفیت تنها بودن مایلم «ظرفیت فرد برای تنها بودن» را برپایه این فرض که یکی از مهمترین نشانه‌های بلوغ در رشد هیجانی است، مورد بررسی…
ذهن و رابطه آن با روان-تن | دونالد وینیکات
ذهن و رابطه آن با روان-تن به نظرم یکی از شگفت‌انگیز‌ترین اهداف نهایی ما این است که مشخص کنیم دقیقاً چه چیزی عناصر تقلیل‌ناپذیر ذهنی،…
مفهوم خود کاذب | دونالد وینیکات
مفهوم خود کاذب من پیش‌تر مفتخر بوده‌ام که به مسئلۀ «جرم؛ یک چالش» بپردازم و در این حین دریافتم که سخنرانان شما مجاز هستند تا…
یادگیری از تجربه | ویلفرد بیون
یادگیری از تجربه کتاب «یادگیری از تجربه» ویلفرد بیون، اولین کتابی است که از او به فارسی ترجمه شده است، پیش از این، صرفاً مقالات…