روانکاوی و دیپلماسی
کتاب الکترونیک «روانکاوی و دیپلماسی» کاوشیست در هویت، مناسک و روانشناسی گروههای بزرگ. این کتاب، ترجمهای از سهگانهٔ وامیک دی. ولکان (Vamık D. Volkan) در باب تقاطع بنیادین روانکاوی و روابط بینالملل است. در جهانی که معادلات سیاسی غالباً بر پایهٔ خردگرایی تقلیلگرایانه و مدلهای «بازیگر منطقی» تحلیل میشوند، این اثر با نگاهی تحلیلی، لایههای ناهشیار رفتار گروههای بزرگ، ملتها و اقوام را میشکافد. این مجموعه مقالات، دعوتی است برای نگریستن به عرصهٔ دیپلماسی از دریچهٔ ساختارهای روانی.
ساختار و درونمایهٔ اثر
بخش نخست: هویت فردی و هویت گروه بزرگ
ولکان در بخش اول، با ظرافت نشان میدهد که چگونه هویت هستهای فرد با هویت قوم، ملت یا مذهب او در هم تنیده است. او با استفاده از استعارهٔ «چادر گروه بزرگ»، نشان میدهد که چگونه اضطرابهای ناشی از تهدید این هویت، به واپسرویهای جمعی میانجامد. در این بخش، مفاهیمی چون برونفکنی بازنماییهای اُبژهٔ یکپارچهنشده به درون مخازن فرهنگی، و نقش اساسی «تروماهای برگزیده» و «افتخارات برگزیده» در انسجام بخشیدن به این چادر هویتی، با بینشی روانکاوانه تبیین شدهاند.
بخش دوم: مناسک گروه بزرگ
بخش دوم بر واکنش گروههای بزرگ در زمان استرس و بحران تمرکز دارد. در اینجا، مکانیزمهایی که ملتها برای حفظ یا ترمیم مرزهای روانی خود به کار میبندند، واکاوی میشود. ولکان با وامگیری از مفهوم فرویدی «نارسیسیزم تفاوتهای جزئی»، نشان میدهد که چگونه تکانههای پرخاشگرانه و نیاز بنیادین به تمایز از «دیگری»، به خلق مناسک مرزی، واکنشهای سالگردی و در رادیکالترین حالت، پاکسازیهای قومی میانجامد. این بخش نشان میدهد که چگونه نارسیسیزم گروهی در تقابل با اضطراب، به رفتارهایی میانجامد که در ظاهر نامعقول، اما از منظر پویاییشناسی روان، کاملاً معنادار هستند.
بخش سوم: پتانسیلها و موانع همکاری
در بخش پایانی، نویسنده به شکاف تاریخی بین علوم سیاسی مبتنی بر سیاست واقعگرایانه و روانکاوی میپردازد. ولکان موانع موجود بر سر راه این همکاری را تحلیل کرده و در عین حال، مسیرهایی را برای مداخلهٔ مؤثر روانکاوان در «دیپلماسی غیررسمی» ترسیم میکند. درک چگونگی فروپاشی زمان روانی در مواجهه با تروماها و توانایی عبور از سدهای دفاعی دیپلماتیک، از جمله ابزارهایی است که روانکاوی میتواند در اختیار حلوفصل تعارضات بینالمللی قرار دهد.
در باب اهمیت این اثر
مطالعهٔ این کتاب برای درمانگران، دانشجویان و معلمان و کاربران روانکاوی، پژوهشگران علوم سیاسی و تمام کسانی که به پویاییشناسی رفتارهای جمعی و ریشههای روانی جنگ و صلح علاقهمندند، مفید خواهد بود. متون با رویکردی تحلیلی، بافتی منسجم و وفادار به اصالت مفاهیم ترجمه شدهاند تا خواننده بتواند پیچیدگی روانکاوی روابط اُبژهای را در مقیاس کلان اجتماعی لمس کند. این اثر، پنجرهای است به سوی درک این حقیقت که دیپلماسی راستین، بدون شناخت عمیق جهان درون و ظرفیتهای دربرگیرندگی روانی، همواره ناقص خواهد ماند.
توضیحات تکمیلی
– این کتاب به صورت الکترونیک (eBook) است.
– این کتاب الکترونیک در قالب یک کتاب مابهازای بیرونی ندارد، بلکه نویسنده مجموعه مقالات کتاب را در سال ۱۹۹۹ در «نشریهٔ مطالعات روانکاوی کاربردی» منتشر کرده است.
