واژه‌ی آلمانی «Unlaeimlich» (امر ق/غریب) مشخصاً نقطه‌ی مقابل «Heimlich» (به معنای خانگی و بومی) است. نقطه‌ی مقابل چیزی که «قریب» است و شاید وسوسه شویم…