واچیدنِ فرهنگ: فرهنگ به‌مثابه رؤیا
واچیدنِ فرهنگ: فرهنگ به‌مثابة رؤیا مهدی نوریان[1] واژة «واچیدن» را به‌عنوان برابرنهادی برای فعل انگلیسیِ unravel برگزیدم و آن را برای تفسیر و تحلیل…
«زمین شر است»: دربارۀ مالیخولیای لارس فون تریه
«زمین شر است»: دربارۀ مالیخولیای لارس فون تریه سرجیو بنونوتو فارسیِ آرمین دارابی‌نژاد[1] احمقانه سخن گفتن نمی‌توان بی اشاره به مصاحبۀ لارس فون…
از فروید تا لکان: پرسشی در باب تکنیک
از فروید تا لکان: پرسشی در باب تکنیک برای آغاز مایلم همچون لکان در سمینار نخست، هشداری بدهم. لکان در باب نظریه‌ی فرویدی به مانند…
هیستری- ساده‌ترین روانرنجوری
هیستری- ساده‌ترین روانرنجوری اگر فوبیا را کنار بگذاریم، دو نوع هیستری وجود دارد: «هیستری اضطرابی» و «هیستری تبدیلی». در هیستری تبدیلی، سوژه برخی از محتویات…
یادگیری از تجربه | ویلفرد بیون
یادگیری از تجربه کتاب «یادگیری از تجربه» ویلفرد بیون، اولین کتابی است که از او به فارسی ترجمه شده است، پیش از این، صرفاً مقالات…
نگاهی بر درمان پاتولوژی نارسی‌سیستیک شدید | اُتو کرن‌برگ
نگاهی بر درمان پاتولوژی نارسی‌سیستیک شدید این مقاله نگاهی است گزیده به اختلالات شخصیت نارسی‌سیستیک که از منظر بالینی گسترۀ شدتشان در امتداد طیفی از…
منطق دال
منطق دال مقدمۀ مترجم: متنی که پیش رو دارید دومین بخش از مجموعۀ «تجربۀ سوژگانی و منطق دیگری» اثر روملو لاندر است (بخش اول با…
پیش‌گفتاری بر چاپ جدید کتاب یادگیری از تجربه نوشتهٔ ویلفرد بیون
در سپتامبر سال ۲۰۲۳، شش دهه پس از چاپ نخست کتاب یادگیری از تجربه، انتشارات راتلج آن را در مجموعهٔ کلاسیک‌های خود قرار داد. کلاسیک‌های…
منطق میل
منطق میل مقدمۀ مترجم: متنی که پیش رو دارید نخستین بخش از مجموعۀ «تجربۀ سوژگانی و منطق دیگری» اثر روملو لاندر است. لاندر که روانکاوی…
روانشناسی ساختار دینامیک و سابقه علمی کلی آن | رانلد فیربرن
پیش‌درآمد: مقاله‌ی پیش‌رو بخش دهم فصل چهارم کتاب «مطالعات روانکاوانه‌ی شخصیت» نوشته‌ی رانلد فیربرن است. فصل چهارم این کتاب با عنوان «تبیین ساختار درون‌روانی بر…