کلمه‌ی « تروما »[1] در زبان یونان باستان به معنای جراحت فیزیکی است. رواندرمانی حول این ایده بنا می‌شود که دوران کودکی همواره شامل میزان…

لغزش‌ فرویدی (Freudian slip) چیست؟ «پاراپراکسیس[1]»، عنوانی تخصصی و فنی برای کنشی ناشیانه یا معیوب است که با این حال چیزی بنیادین درباره‌ی «خود» عمیق‌تر ما…

«سوپرایگو[1]» ترجمه‌ای ظاهراً تاسف‌آور توسط جیمز استراچی[2]، نخستین مترجم انگلیسی آثار فروید، از واژه‌ی آلمانی سرراست‌تر و ظریف‌تر «Uber-ich» است، که خیلی تحت‌اللفظی معنای «فرامن[3]» می‌دهد.…