نسخهٔ PDF این مقاله
لازم نیست آدمی ضرورتاً یک خانه باشد تا تسخیر شود.
One Need Not Be a House to Be Haunted
- نویسنده
- Philip M. Bromberg
- مترجم
- تیم ترجمهی تداعی
- انتشار اثر
- ۲۰۰۳
- حجم مقاله
- ۷,۸۳۸ واژه
خرید و دریافت فایل از طریق فروشگاه تداعی انجام میشود.
نسخهٔ دیجیتال این مقاله در حال حاضر در دسترس نیست.
لازم نیست آدم حتماً یک خانه باشد تا تسخیر شود: مطالعهای موردی در باب فعلیت[۱]، گسست و وحشت از «غیر-من»[۲]
در این مقاله به بررسی ترومای روانی میپردازیم، ترومای روانی به مثابه تجربهای غریب است که از پردازش شناختی فراتر میرود و ذهن چنان لبریز از تأثیرات یکپارچهناشدنی میشود که انسجام الگوی درونی را که انسجام-خود، بههم پیوستگی-خود و امتداد-خود به آن متکی است، تهدید میکند. جزئیات یک تصویر بالینی نشان میدهد که چگونه تجربهی پردازشنشدهی «غیر-من» با گسست کیفیت-خود همچون خاطرهای عاطفی بدون داشتن تاریخچهای از منشاء آسیبزای خود تسخیر میشود. این حتی در روانکاو زبردست نیز وحشت زیادی برمیانگیزد مگر اینکه بین بیمار و درمانگر واقعیت ادراکی جدیدی شکل بگیرد و روایتی را تغییر دهد که گسست را چنان حفظ میکند که گویی گذشته هنوز خطری حاضر است. استفادهی بهینهی تحلیلگر از فرایندهای گسستن در بافتی بینافردی و بیناسوژگی، بیمار را قادر میکند تا عواطف خود را در حافظهی ضمنی که آثار تروما در آن باقی مانده است، تنظیم کند؛ و به این ترتیب بخشهای گسستهی «غیر-من» کمکم مجاب میشوند که دست از تکرار خاطرات بکشند و هرچه بیشتر و فعالانهتر و گشودهتر بخشهای خود-بازتابنده و خود-ابرازگر «من» را مشارکت دهند.
«فرد مجبور نیست سرسرا یا خانهای باشد که تسخیر شود. امنتر آن است که در میان هیاهوهای برپاشده در چهارگوشهی عمارت باشد تا اینکه گزندی نبیند و تنها در بیکسی با خود مواجه شود. خودی که در پس خودمان پنهان گشته، ترسناکتر خواهد بود. خانهای که در آن قاتلی پنهان شده، کمتر ترسناک است.»
چهچیزی تصویر ترسیمشدهی امیلی دیکنسون (۱۸۶۳، ص. ۳۳۳) را چنین حقیقی میکند؟ چرا بخشی از وجود آدمی باید از دیدن بخشی دیگر در تنهایی… در هراس باشد؟ چگونه فردی احساس «تسخیر شدن» میکند؟ دیوید شکتر (۱۹۷۳)، روانکاوی با رویکرد بینافردی از انستیتوِ ویلیام آلانسون وایت و عضو تیم پژوهشی نوزادان سیبیل اسکالونا مفهوم «اضطراب بیگانگی» را گسترش داد و پژوهشگران دلبستگی آن را در باب اهمیت اولیهی تروما و زمینهی بینافردی در شکلدهی و بازشکلدهی شخصیت انسانی مجددا دریافتند. شکتر اذعان کرده که اگر مراقب در ترجمان آنچه بیگانه است و آنچه خوشایند یا حتی آشناست، ناکام بماند احساس «تداوم بودن» نوزاد را مختل میکند. شکتر فرمولبندی مهمی ارائه داد که بر اساس آن تروما را مطابق محتوای آن یا اندازهی عینی آن نمیسنجید، بلکه آن را بر اساس نگهداشتن و در برگرفتن بدون سرازیر شدن عواطف یکپارچهنشده میسنجید. در برگرفتن و نگه داشتن. او مشاهده کرد که نوزاد برای کنار آمدن با آشفتگی روانشناختی «فلج میشود» (یکی از نشانههای گسست در برابر تروما) و این منجر به چیزی میشود که «عدم-شناخت از من-بودگی» مینامیم و مفهوم تداوم را دربر دارد. بر این اساس تروما ناشی از «هراس از بیگانگی» در زمینهای بینافردی است که در آن احساس امنیت خود به فردی بستگی دارد که بتواند همزمان با «بیگانگی» وفق یابد.
کتابخانهٔ اختصاصی تداعی
ادامهٔ مطالعه، در دسترس شماست
بخشی از این مقاله را خواندهاید. با عضویت ویژه، متن کامل این مقاله و مجموعهٔ مقالات اختصاصی تداعی را مطالعه کنید.